No mudo.

Ultimamente, pessoas tem me dito que "nem pareco ser estrangeira", ou entao que "meu ingles e perfeito", e tambem que "nunca teriam adivinhado". Essas reacoes sao as que eu tenho que ouvir constantemente, uma vez que eu digo que sou brasileira e que moro nos Estados Unidos ha somente seis anos.

Em 2002, minha familia e eu nos mudamos de Sao Paulo para Michigan. Em 2005, nos todos fomos concedidos pelo governo dos EUA o Cartao de Residencia Permanente, mais conhecido como Green Card. A lei dos Estados Unidos diz que depois de cinco anos de Green Card, pode-se aplicar para cidadania americana.

Na verdade, nao queria nem mudar pra ca, muito menos me virar cidada americana. Eu via as coisas completamente diferentes, ignorava oportunidades e com muita arrogancia, virava a cara para americanos.

Felizmente, eu cresci, terminei o colegial com uma vitoria estadual nas costas, estudos maravilhosos na cabeca, e uma paixao pela artes no coracao. Assim que comecei a cursar a faculdade, vi que esse pais onde moro provavelmente sera onde construirei minha propria vida. Talvez eu acabe indo para outro lugar no futuro, mas aqui e o lugar onde juntarei tudo o que preciso pra chegar la.

Atualmente, eu tenho dois empregos, sendo que um deles tem sido mantido ha tres anos. De cada salario que recebo, eu pago os impostos. Eu estou sob toda e qualquer lei americana e tenho que agir de acordo com elas, como qualquer um. Entretanto, ao contrario da maioria que exerceu um dos direitos mais importantes de um cidadao recentemente, eu nao posso votar.

Eu nao posso dizer quem vai mandar no pais onde moro. Minha voz nem tem a possibilidade de ser ouvida. Eu nao vou me sentir bem porque fui a diferenca. Eu sou muda. Alias, nem no Brasil eu tenho esse direito, pois nao tenho o meu Titulo de Eleitor. Me sinto insignificante, como se minha opiniao nao fosse consequente em lugar algum.

Embora eu esteja muito contente com o resultado da Eleicao Presidencial de 2008, eu nao vou esquecer que nos proximos quatros anos, eu vou viver sob a lei de um homem que esta na Casa Branca sem minha ajuda.

Eu apoio o novo presidente, Barack Obama, e suas ideias. Eu tambem respeito atitudes opostas porque concordo com a parte da Constituicao americana que diz que todos tem direto a liberdade de expressao. Entao eu vou dizer o que penso e de que lado estou quando o assunto e politica.

Nao, eu nao acho que sei tudo sobre politica - eu de fato nao sei. O que realmente sei eh que com a vitoria de Obama, a Mudanca de que ele fala virah nao somente para os Estados Unidos, mas para o mundo inteiro. Esse pais esta entre os mais influentes do planeta, e o que acontecer aqui dentro e as decisoes tomadas refletirao em outras nacoes, inclusive o Brasil, pais que apesar de tudo, eu tenho orgulho de chamar de meu.

A burocracia brincou comigo dessa vez. Mas eu sou somente uma pessoa, de milhoes que tem muito o que falar, mas nao podem. Tenho pena daqueles que podem votar, mas acreditam que o ato de votar, por nao ser um dever, nao eh importante suficiente.

Cidadania dupla eh permitida tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos, e antes das proximas eleicoes nos dois paises, eu terei meu direito de votar em ambos. Quanto ao presente, eu tenho uma opiniao, e nao vou guarda-la por nao ser cidada americana. Eu moro aqui, e em breve nao serei mais muda. Terei um rosto, uma voz e farei parte da diferenca.

---Bruna